WA’s bid to get NRL team Western Bears off ground to cost tens of millions with grass roots support and centre