Brad Pettitt says law-breaking activists who targeted Woodside CEO Meg Oneill’s home deserve to be heard