Clock ticking on US ban Biden Administration suggests Supreme Court should reject Trump’s request to delay