Senator Linda Reynolds claims media around Brittany Higgins alleged rape triggered health issues, wants doctor bills paid