The West Australian exclusiveBret Silvey: ‘Elite sports culture’ blamed for brother of acclaimed author’s ‘overambitious’ $71m fraud