Prima Facie review: Black Swan State Theatre Company’s powerful Suzie Miller play starring Sophia Forrest