WA farmers appeal to port workers to unload farm machinery as family businesses caught up in strike debacle