WA Transport Minister Rita Saffioti cries in parliament during emotional rail crossing safety discussion