Government's blocking of Qatar Airways flights spells ‘lack of thought’ for live sheep export phase out