Disused locomotives spark concern among farmers as CBH ‘pillages’ them for parts to service its 10-train fleet