Love of community and sound business acumen behind Kelly’s decision to keep the Newdegate Post Office running