Conditions for Australian small businesses fall, now diverging from larger firms, according to NAB survey